Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - Welcome

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyKatalánskyJaponskyFrancouzskyBulharskýArabskySrbskyPortugalskyNěmeckyHindštinaRumunskyAnglickyŘeckyHolandskyBrazilská portugalštinaČínsky (zj.)ItalskyŠpanělskyHebrejskyTureckyDánskyChorvatskyEsperantemRuskyČínskyUkrajinskyFinskyFaerštinaČeskyMaďarskyPolskyMakedonskyBosenskyAlbánskyNorskyŠvédskyKorejskyBretonštinaLatinština
FríštinaEstonštinaLotyštinaPerštinaIndonésanIslandskyTagalogskýKurdštinaLitevštinaIrskýAfrikánštinaThaištinaVietnamština
Požadované překlady: Urdština

Titulek
Welcome
Text
Podrobit se od loucos
Zdrojový jazyk: Anglicky

Welcome

Titulek
Καλως ήρθες
Překlad
Řecky

Přeložil irini
Cílový jazyk: Řecky

Καλως ήρθες
Poznámky k překladu
This is ONLY for singular.

If one addresses more than one person or wants to be polite (like the use of plural for one person in French) it's Καλως ήρθατε

Alternative translations:
Καλώς όρισες
Καλώς ορίσατε

Welcome as a noun : Καλωσόρισμα, υποδοχή
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 21 říjen 2006 03:04