Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Arabsky-Italsky - عمل-مهمل
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadované překlady:
Titulek
عمل-مهمل
Text
Podrobit se od
cucumis
Zdrojový jazyk: Arabsky Přeložil
marhaban
عمل مهمل
Titulek
lavoro inaccurato
Překlad
Italsky
Přeložil
Lele
Cílový jazyk: Italsky
lavoro inaccurato
Poznámky k překladu
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 září 2005 21:00