Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Арабски-Италиански - عمل-مهمل
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Желани преводи:
Заглавие
عمل-مهمل
Текст
Предоставено от
cucumis
Език, от който се превежда: Арабски Преведено от
marhaban
عمل مهمل
Заглавие
lavoro inaccurato
Превод
Италиански
Преведено от
Lele
Желан език: Италиански
lavoro inaccurato
Забележки за превода
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 Септември 2005 21:00