Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - Responsibilities.-participation-translation

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHolandskyEsperantemFrancouzskyNěmeckyRuskyKatalánskyŠpanělskyJaponskySlovinskyItalskyŘeckyTureckyBulharskýRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyPolskyŠvédskyDánskyFinskySrbskyČínsky (zj.)HindštinaMaďarskyChorvatskyČínskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaSlovenskyAfrikánštinaVietnamština
Požadované překlady: IrskýKlingonštinaKurdština

Titulek
Responsibilities.-participation-translation
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titulek
Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Překlad
Německy

Přeložil Rumo
Cílový jazyk: Německy

Sie haben zusätzliche Rechte, aber auch zusätzliche Verantwortlichkeiten. Ohne ihr Mitwirken kann keine Übersetzung für gültig erklärt werden, aus diesem Grund werden sie mit Bonuspunkten honoriert.
24 červenec 2005 10:54