Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Portugalsky - Responsibilities.-participation-translation

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Holandsky

Esperantem

Francouzsky

Německy

Rusky

Katalánsky

Španělsky

Japonsky

Slovinsky

Italsky

Řecky

Turecky

Bulharský

Rumunsky

Arabsky

Portugalsky

Hebrejsky

Albánsky

Polsky

Švédsky

Dánsky

Finsky

Srbsky

Čínsky (zj.)

Hindština

Maďarsky

Chorvatsky

Čínsky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Vietnamština

Požadované překlady:

Irský

Klingonština

Kurdština

Titulek	Responsibilities.-participation-translation
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titulek	Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o
Překlad Portugalsky Přeložil Papai Noel	Cílový jazyk: Portugalsky Eles tÃªm direitos adicionais mas tambÃ©m responsabilidades adicionais. Sem a participaÃ§Ã£o deles, nenhuma traduÃ§Ã£o pode ser validada e Ã© por isso que eles sÃ£o recompensados com pontos de bÃ³nus.
Poznámky k překladu	2nd Review:\ra-id-cionais\rvalidad-e\reles tem

Naposledy potvrzeno či editováno manoliver - 2 duben 2006 22:45