Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Norsky - Responsibilities.-participation-translation

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHolandskyEsperantemFrancouzskyNěmeckyRuskyKatalánskyŠpanělskyJaponskySlovinskyItalskyŘeckyTureckyBulharskýRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyPolskyŠvédskyDánskyFinskySrbskyČínsky (zj.)HindštinaMaďarskyChorvatskyČínskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaSlovenskyAfrikánštinaVietnamština
Požadované překlady: IrskýKlingonštinaKurdština

Titulek
Responsibilities.-participation-translation
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titulek
Ansvar-deltagelse-oversetting
Překlad
Norsky

Přeložil Natalie
Cílový jazyk: Norsky

De har flere rettigheter men også flere ansvarsområder. Uten deres deltagelse hadde ingen oversettelser blitt godkjent og det er grunnen til at de blir belønnet med bonuspoeng.
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 13:38