Překlad - Holandsky-Španělsky - Liefde vliegt weg.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Titulek	Liefde vliegt weg.
Text Podrobit se od mariposa	Zdrojový jazyk: Holandsky Ik hou van mijn vlinder. Ze heeft een mooie lach. Waarom moest het zo eindigen? Zonder haar ben ik verdwaald. Haar lach is als een rijzende zon. Ik mis haar.

Titulek	El amor volando se va
Překlad Španělsky Přeložil victor abellon	Cílový jazyk: Španělsky Amo a mi mariposa. Tiene una bella sonrisa. Â¿Por quÃ© debe acabarse asÃ? Sin ella estoy perdido. Su sonrisa es como el sol naciente. La extraÃ±o.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 22 leden 2007 08:19