Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Španělsky - Translation-interrogation-exclamation

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Holandsky

Esperantem

Francouzsky

Německy

Rusky

Katalánsky

Španělsky

Japonsky

Slovinsky

Čínsky (zj.)

Arabsky

Italsky

Turecky

Bulharský

Rumunsky

Portugalsky

Hebrejsky

Albánsky

Švédsky

Dánsky

Maďarsky

Řecky

Srbsky

Finsky

Čínsky

Brazilská portugalština

Chorvatsky

Polsky

Anglicky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Irský

Afrikánština

Hindština

Vietnamština

Požadované překlady:

Klingonština

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Translation-interrogation-exclamation
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Titulek	TraducciÃ³n-interrogaciÃ³n-exclamaciÃ³n
Překlad Španělsky Přeložil Ereza	Cílový jazyk: Španělsky La traducciÃ³n debe tener en cuenta las reglas especÃficas del idioma de destino. Por ejemplo, en espaÃ±ol, el signo inverso de interrogaciÃ³n o exclamaciÃ³n antes de la frase, o, en japonÃ©s, que las frases terminen en \"ã€‚\" ( y no en \".\" ) y que no haya ningÃºn espacio antes de la siguiente frase, etc...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 3 červenec 2008 01:56