Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - Translation-interrogation-exclamation

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Olandeză

Esperanto

Franceză

Germană

Rusă

Catalană

Spaniolă

Japoneză

Slovenă

Chineză simplificată

Arabă

Italiană

Turcă

Bulgară

Română

Portugheză

Ebraicã

Albaneză

Suedeză

Daneză

Maghiarã

Greacă

Sârbă

Finlandeză

Chineză

Portugheză braziliană

Croată

Poloneză

Engleză

Norvegiană

Coreană

Cehă

Limba persană

Slovacă

Irlandeză

Africani

Hindi

Vietnameză

Traduceri cerute:

Klingonă

Curdă

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu	Translation-interrogation-exclamation
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Titlu	TraducciÃ³n-interrogaciÃ³n-exclamaciÃ³n
Traducerea Spaniolă Tradus de Ereza	Limba ţintă: Spaniolă La traducciÃ³n debe tener en cuenta las reglas especÃficas del idioma de destino. Por ejemplo, en espaÃ±ol, el signo inverso de interrogaciÃ³n o exclamaciÃ³n antes de la frase, o, en japonÃ©s, que las frases terminen en \"ã€‚\" ( y no en \".\" ) y que no haya ningÃºn espacio antes de la siguiente frase, etc...

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 3 Iulie 2008 01:56