Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



74Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - I love you my darling

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyŠpanělskyAnglickyNěmeckyBulharskýTureckyItalskyPortugalskyHolandskyŠvédskyRumunskyLitevštinaČínskyFinskyČínsky (zj.)ArabskyAlbánskyRuskyHebrejskyNorskyKatalánskyMaďarskyIrskýEsperantemŘeckyEstonštinaDánskySrbskyBrazilská portugalštinaAzerbajdžánskyUkrajinskyChorvatskyPolskyMakedonskyJaponskyBosenskyLatinština
BretonštinaFaerštinaČeskySlovenskyKorejskyKlingonštinaIndonésanLotyštinaIslandskyPerštinaFríštinaHindštinaMongolskyThaištinaŠpanělskyAnglickyRusky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
I love you my darling
Text
Podrobit se od JHON PIMENTEL
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Lele

I love you my darling

Titulek
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil patiforesti
Cílový jazyk: Brazilská portugalština


EU TE AMO MINHA QUERIDA
Poznámky k překladu
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 20 duben 2007 00:12