Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - Meu amado Kamil.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Turecky

Kategorie Každodenní život

Titulek	Meu amado Kamil.
Text Podrobit se od cyntia	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Meu amado Kamil. Sei que nosso encontro foi aconteceu de uma maneira diferente. Mas quero que vocÃª saiba que eu gosto muito de vocÃª. E que um dia nos encontraremos e viveremos esse sentimento. Sinto sua falta. Sua, Cyntia.

Titulek	Sevgili Kamil
Překlad Turecky Přeložil barok	Cílový jazyk: Turecky Sevgili Kamil. Biliyorum tanÄ±ÅŸmamÄ±z farklÄ± bir ÅŸekilde oldu. Ama bilmeni isterim ki senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Ve isterim ki bir gÃ¼n karÅŸÄ±laÅŸalÄ±m ve bu duyguyu yaÅŸayalÄ±m. Seni Ã¶zledim. sevgiler, Cyntia.

Naposledy potvrzeno či editováno serba - 8 červen 2007 13:59