Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Meu amado Kamil.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Turc

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Meu amado Kamil.
Texte Proposé par cyntia	Langue de départ: Portuguais brésilien Meu amado Kamil. Sei que nosso encontro foi aconteceu de uma maneira diferente. Mas quero que vocÃª saiba que eu gosto muito de vocÃª. E que um dia nos encontraremos e viveremos esse sentimento. Sinto sua falta. Sua, Cyntia.

Titre	Sevgili Kamil
Traduction Turc Traduit par barok	Langue d'arrivée: Turc Sevgili Kamil. Biliyorum tanÄ±ÅŸmamÄ±z farklÄ± bir ÅŸekilde oldu. Ama bilmeni isterim ki senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Ve isterim ki bir gÃ¼n karÅŸÄ±laÅŸalÄ±m ve bu duyguyu yaÅŸayalÄ±m. Seni Ã¶zledim. sevgiler, Cyntia.

Dernière édition ou validation par serba - 8 Juin 2007 13:59