Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Rusky - sarÄ± laleler

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Rusky

Kategorie Poezie

Titulek	sarÄ± laleler
Text Podrobit se od asa	Zdrojový jazyk: Turecky uykulu gÃ¶zlerle dÃ¶ndÃ¼m rÃ¼yamdan sana sarÄ± laleler aldÄ±m Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan sen olmasan buralara gelemezdim ben sevemezdim bu ÅŸehri anlamazdÄ±m dilinden nasÄ±l bir sevdaysa bu karÅŸÄ± koyamam dayanamam kÄ±skanÄ±rÄ±m seni paylaÅŸamam satÄ±rlar uÃ§ar gider aklÄ±mdan sana sarÄ± laleler aldÄ±m Ã§iÃ§ek pazarÄ±ndan

Titulek

Ð¯ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÑŒÐ¿Ð°Ð½Ñ‹...

Překlad

Rusky

Přeložil

Cílový jazyk: Rusky

Ð¯ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð¸Ð· ÑÐ½Ð° ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸
Ð¯ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÑŒÐ¿Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ñ‹Ð½ÐºÐµ
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ‹, Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ð¸ Ðº ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ
ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´, Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹Ðº
Ð§Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÐµÐ¹
ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ ÑÐ´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ€ÐµÐ²Ð½ÑƒÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¸ Ñ ÐºÐµÐ¼
Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ñ‹Ð»ÐµÑ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑƒÐ¼Ð°
Ð¯ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‚ÑŽÐ»ÑŒÐ¿Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ñ‹Ð½ÐºÐµ

Naposledy potvrzeno či editováno afkalin - 12 červen 2007 17:38