Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - Bonsoir, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek	Bonsoir, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler....
Text Podrobit se od etape221	Zdrojový jazyk: Francouzsky Bonsoir ma brÃ©silienne prÃ©fÃ©rÃ©e, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler. Je continue d'apprendre le portugais pour que ce soit plus facile de parler au tÃ©lÃ©phone. J'espÃ¨re que tu t'es reposÃ© aujourd'hui. Prend soin de toi. Je t'embrasse. Bonne nuit et Ã bientÃ´t.

Titulek	Boa noite minha brasileira favorita,
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Menininha	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Boa noite minha brasileira favorita, que me faz ter muito prazer de te falar. Eu continuo aprendendo o portuguÃªs para ser mais fÃ¡cil de falar no telefone. Eu esperava que vocÃª tirasse um descanÃ§o hoje. Cuide-se. Eu a beijo. Boa noite e atÃ© logo mais.

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 5 duben 2007 00:24