Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - Bonsoir, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Bonsoir, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler....
Tekstas Pateikta etape221	Originalo kalba: Prancūzų Bonsoir ma brÃ©silienne prÃ©fÃ©rÃ©e, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler. Je continue d'apprendre le portugais pour que ce soit plus facile de parler au tÃ©lÃ©phone. J'espÃ¨re que tu t'es reposÃ© aujourd'hui. Prend soin de toi. Je t'embrasse. Bonne nuit et Ã bientÃ´t.

Pavadinimas	Boa noite minha brasileira favorita,
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Boa noite minha brasileira favorita, que me faz ter muito prazer de te falar. Eu continuo aprendendo o portuguÃªs para ser mais fÃ¡cil de falar no telefone. Eu esperava que vocÃª tirasse um descanÃ§o hoje. Cuide-se. Eu a beijo. Boa noite e atÃ© logo mais.

Validated by milenabg - 5 balandis 2007 00:24