Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - Bonsoir, ça ma fait très plaisir de te parler....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
Bonsoir, ça ma fait très plaisir de te parler....
正文
提交 etape221
源语言: 法语

Bonsoir ma brésilienne préférée,
ça ma fait très plaisir de te parler.
Je continue d'apprendre le portugais pour que ce soit plus facile de parler au téléphone.
J'espère que tu t'es reposé aujourd'hui.
Prend soin de toi.
Je t'embrasse.
Bonne nuit et à bientôt.

标题
Boa noite minha brasileira favorita,
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Menininha
目的语言: 巴西葡萄牙语

Boa noite minha brasileira favorita,
que me faz ter muito prazer de te falar.
Eu continuo aprendendo o português para ser mais fácil de falar no telefone.
Eu esperava que você tirasse um descanço hoje.
Cuide-se.
Eu a beijo.
Boa noite e até logo mais.
milenabg认可或编辑 - 2007年 四月 5日 00:24