Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Portuguais brésilien - Bonsoir, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	Bonsoir, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler....
Texte Proposé par etape221	Langue de départ: Français Bonsoir ma brÃ©silienne prÃ©fÃ©rÃ©e, Ã§a ma fait trÃ¨s plaisir de te parler. Je continue d'apprendre le portugais pour que ce soit plus facile de parler au tÃ©lÃ©phone. J'espÃ¨re que tu t'es reposÃ© aujourd'hui. Prend soin de toi. Je t'embrasse. Bonne nuit et Ã bientÃ´t.

Titre	Boa noite minha brasileira favorita,
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Boa noite minha brasileira favorita, que me faz ter muito prazer de te falar. Eu continuo aprendendo o portuguÃªs para ser mais fÃ¡cil de falar no telefone. Eu esperava que vocÃª tirasse um descanÃ§o hoje. Cuide-se. Eu a beijo. Boa noite e atÃ© logo mais.

Dernière édition ou validation par milenabg - 5 Avril 2007 00:24