Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Řecky - Ciao non riesco piÃ¹ a pensare ad altro

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Řecky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek	Ciao non riesco piÃ¹ a pensare ad altro
Text Podrobit se od sguridis	Zdrojový jazyk: Italsky Solo una persona riesce a rendermi felice con un solo sguardo.... quella persona e` molto importante per me... quella persona sei tu... TI VOGLIO BENE
Poznámky k překladu	Message warning to translators : UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti: http://romanian.typeit.org/

Titulek

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î»Î»Î¿...

Překlad

Řecky

Přeložil

Cílový jazyk: Řecky

ÎœÏŒÎ½Î¿ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î±Ï„Î¹Î¬... ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼ÎÎ½Î±.... ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ ... Î£Î• Î‘Î“Î‘Î Î©.

Naposledy potvrzeno či editováno irini - 12 duben 2007 09:56