Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Německy-Řecky - "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaChorvatskyŠpanělskyNěmeckyPolskyItalskyŘeckyDánskyFrancouzskyAnglickyČínskyTureckyRuskyČínsky (zj.)HebrejskyArabskyJaponskyHolandskyKorejskyLatinština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Text
Podrobit se od lilás
Zdrojový jazyk: Německy Přeložil Rodrigues

"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Poznámky k překladu
korrekt. (und = e; ist = é)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου,Lilás.
Překlad
Řecky

Přeložil Pixiemel
Cílový jazyk: Řecky

Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου, Lilás.
Poznámky k překladu
Το Lilás είναι γυναικείο όνομα.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 12 prosinec 2010 08:51