Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Irský - Pontos-a-menos

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyNěmeckyTureckyEsperantemKatalánskyJaponskyŠpanělskyRuskyFrancouzskyArabskyHolandskyBulharskýRumunskyPortugalskyHebrejskyItalskyAlbánskyPolskyŠvédskyČeskyFinskyLitevštinaHindštinaČínsky (zj.)ČínskyChorvatskySrbskyDánskyBrazilská portugalštinaMaďarskyNorskyKorejskyPerštinaSlovenskyKurdštinaAfrikánštinaMongolsky
Požadované překlady: IrskýUrdština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
Pontos-a-menos
Překlad
Portugalsky-Irský
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Faltam-lhe %d pontos
Poznámky k překladu
If the context is "you lost %d" points, trans would be "você tem %d pontos a menos"
If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"
1 srpen 2005 00:14