Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Airių - Pontos-a-menos

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųGraikųVokiečiųTurkųEsperantoKatalonųJaponųIspanųRusųPrancūzųArabųOlandųBulgarųRumunųPortugalųIvritoItalųAlbanųLenkųŠvedųČekųSuomiųLietuviųHindiSupaprastinta kinųKinųKroatųSerbųDanųPortugalų (Brazilija)VengrųNorvegųKorėjiečiųPersųSlovakųKurdųAfrikansasMongolų
Pageidaujami vertimai: AiriųUrdų kalba

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Pontos-a-menos
Vertimas
Portugalų-Airių
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Portugalų

Faltam-lhe %d pontos
Pastabos apie vertimą
If the context is "you lost %d" points, trans would be "você tem %d pontos a menos"
If context is "missing %d points" (to achieve something) then "Faltam-lhe %d pontos"
1 rugpjūtis 2005 00:14