Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickyItalsky

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Text
Podrobit se od Saeron
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Poznámky k překladu
pour un tatouage

Titulek
For a tattoo
Překlad
Anglicky

Přeložil andreitroie
Cílový jazyk: Anglicky

Ask not what others can do for you but what you can do for others.
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 26 duben 2007 08:38