Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Polsky - saudaÃ§Ãµes beijo beijinho

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Polsky

Titulek	saudaÃ§Ãµes beijo beijinho
Text Podrobit se od mbg107	Zdrojový jazyk: Portugalsky saudaÃ§Ãµes beijo beijinho
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	pozdrowienia, pocaÅ‚unek, caÅ‚usek
Překlad Polsky Přeložil pirulito	Cílový jazyk: Polsky pozdrowienia, pocaÅ‚unek, caÅ‚usek
Poznámky k překladu	saudaÃ§Ã£o = salutation = pozdrowienie (pl. . pozdrowienia) beijo = kiss (act of kissing) = pocaÅ‚unek (akt caÅ‚owania), buziak, caÅ‚us. beijinho = little kiss, small kiss = caÅ‚usek <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 10 prosinec 2010 09:05