Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - ParabÃ©ns pra vocÃª

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Česky

Kategorie Píseň - Každodenní život

Titulek	ParabÃ©ns pra vocÃª
Text Podrobit se od gerusa	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Poznámky k překladu	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Titulek	Happy Birthday to You
Překlad Anglicky Přeložil Menininha	Cílový jazyk: Anglicky Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Poznámky k překladu	Birthday's music.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 15 květen 2007 03:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 květen 2007 03:30
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 květen 2007 11:40
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 květen 2007 16:13
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Definitely!