Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Italsky - Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyItalsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich...
Text
Podrobit se od Kati*
Zdrojový jazyk: Německy

Du bist ein Schatz ich hab dich lieb und ich werde dich sicher vermissen!
Poznámky k překladu
Schatz ist so als kose name gedacht, wie z.B.:Mausi schnucki und so weiter

Titulek
Trattasi di tesori
Překlad
Italsky

Přeložil Xini
Cílový jazyk: Italsky

Sei un tesoro ti voglio bene e sicuramente mi mancherai!
Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 8 červenec 2007 19:47