Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - Amor mio te quiero mucho

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Hebrejsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Rusky

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Amor mio te quiero mucho
Text Podrobit se od nimialevy1	Zdrojový jazyk: Španělsky Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Titulek	My love I love you so much
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 13 srpen 2007 06:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 srpen 2007 01:09
	guilon Počet příspěvků: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 srpen 2007 01:20
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Good catch, guilon. I changed it.