Překlad - Švédsky-Bosensky - KÃ¤rlek/Hunger

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek	KÃ¤rlek/Hunger
Text Podrobit se od koll	Zdrojový jazyk: Švédsky Jag kan inte Ã¤ta frukost, fÃ¶r jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Jag kan inte Ã¤ta lunch, fÃ¶r jag Ã¤r kÃ¤r i dig. Jag kan inte Ã¤ta middag, fÃ¶r jag Ã¤lskar dig. Jag kan inte sova, fÃ¶r jag Ã¤r sÃ¥ jÃ¤drans hungrig...

Titulek	Ljubav/Glad
Překlad Bosensky Přeložil Ninica	Cílový jazyk: Bosensky Ne mogu da doruckujem, jer mislim na tebe. Ne mogu da rucam, jer sam zaljublje/n/a u tebe. Ne mogu da veceram, jer te volim. Ne mogu da spavam, jer sam do zlaboga glad/an/na.

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 30 září 2007 00:27