Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Dê a sua melhor versão para o mundo !

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyŠpanělskyŘeckyAnglickyItalskyLatinština

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Dê a sua melhor versão para o mundo !
Text
Podrobit se od monikita
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Dê a sua melhor versão para o mundo !
Poznámky k překladu
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

Titulek
¡Da tu mejor versión al mundo !
Překlad
Španělsky

Přeložil vanfcd
Cílový jazyk: Španělsky

¡Da tu mejor versión al mundo !
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 8 září 2007 22:53