Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Italsky - Donnez au monde votre meilleure version

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Španělsky

Řecky

Anglicky

Italsky

Latinština

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Donnez au monde votre meilleure version
Text Podrobit se od monikita	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil Freya Donnez au monde votre meilleure version
Poznámky k překladu	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Titulek	Date al mondo la vostra versione migliore
Překlad Italsky Přeložil valeRia83	Cílový jazyk: Italsky Date al mondo la vostra versione migliore
Poznámky k překladu	Meno bello: dai al mondo la tua versione migliore

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 11 září 2007 11:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 září 2007 11:52
	Xini Počet příspěvků: 1655	Ciao Valeria. L'originale Francese dal quale hai tradotto era sbagliato ed Ã¨ stato modificato. Potresti modificare anche la tua traduzione cosicchÃ¨ io la possa accettare? Grazie!