Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



261Překlad - Italsky-Albánsky - Se chiudo gli occhi

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyŘeckyBulharskýTureckyRumunskyHolandskyŠpanělskyArabskyPolskyAlbánskyBrazilská portugalštinaSrbskyFrancouzskyRuskyLitevštinaPortugalskyNěmeckyDánskyChorvatskyMakedonsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
Se chiudo gli occhi
Text
Podrobit se od klisi
Zdrojový jazyk: Italsky

Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Poznámky k překladu
perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Titulek
nqs mbyll syte
Překlad
Albánsky

Přeložil klisi
Cílový jazyk: Albánsky

Nëse mbyll sytë...shoh dritën tënde, nëse ndëgjoj zërin tënd...shoh shpirtin tënd, sikur të mund të të prekja...do ndjeja ngrohtesinë tënde, nëse do të kisha pranë...do isha dehur nga aroma e lëkures tënde.
Naposledy potvrzeno či editováno liria - 13 leden 2011 19:39