Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Japonsky - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština
ŘeckyJaponskyČínsky (zj.)Anglicky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Text
Podrobit se od jorgemb82
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Titulek
いつも友達
Překlad
Japonsky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Japonsky

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Poznámky k překladu
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 5 prosinec 2007 06:12