Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Perština-Řecky - مردم

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PerštinaAnglickyŘeckyArabskyBretonštinaČínsky (zj.)

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
مردم
Text
Podrobit se od δαλιδαδ
Zdrojový jazyk: Perština

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Poznámky k překladu
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Titulek
Ο ερχομός του Ραμαζανιού
Překlad
Řecky

Přeložil Vahnatai
Cílový jazyk: Řecky

Ω άνθρωποι, ο μήνας του Θεού (Ραμαζάνι) έφτασε σε σας με ευλογίες και έλεος και συγχώρεση...
Naposledy potvrzeno či editováno chrysso91 - 8 říjen 2007 15:30