Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Španělsky - cieszÄ™ siÄ™, że gdzieÅ› w dalekim Å›wiecie jesteÅ›...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyŠpanělskyFrancouzsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś...
Text
Podrobit se od kevrutto
Zdrojový jazyk: Polsky

cieszę się, że gdzieś w dalekim świecie jesteś ty.
To bardzo miłe

Titulek
Me alegra saber que en algún rincón del mundo...
Překlad
Španělsky

Přeložil kevrutto
Cílový jazyk: Španělsky

Me alegra saber que en algún rincón del mundo estás tú. Es muy agradable
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 17 říjen 2007 09:04