Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Holandsky - you;re my heart, my soul, dont forget that. ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Albánsky

Anglicky

Holandsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	you;re my heart, my soul, dont forget that. ...
Text Podrobit se od marcoc-1976	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil nga une you're my heart, my soul, don't forget that I like you a lot, don't make me suffer because I get so happy whenever I hear your voice and when I see you, so please, stop saying that I'm crazy, 'cause I'm happy with you.

Titulek	Je bent mijn hart, mijn ziel, vergeet niet ...
Překlad Holandsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Holandsky Je bent mijn hart, mijn ziel, vergeet niet dat ik je heel erg mag, laat me niet lijden want ik word zo blij wanneer ik je stem hoor en wanneer ik je zie, dus alsjeblieft, zeg niet langer dat ik gek ben, want ik ben blij met je.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 4 prosinec 2007 07:39