Překlad - Španělsky-Čínsky - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Esej - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Text Podrobit se od edwinsud	Zdrojový jazyk: Španělsky Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis dÃas contigo
Poznámky k překladu	CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dÃ¡ a una persona, remplazando el trato de cortesÃa, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS

Titulek	ä½ æ˜¯æˆ‘ä»Šç”Ÿçš„è‡³æ„›ï¼Œæœ‰ä½ çš„æ—¥åçœŸå¹¸ç¦ã€‚
Překlad Čínsky Přeložil pluiepoco	Cílový jazyk: Čínsky ä½ æ˜¯æˆ‘ä»Šç”Ÿçš„è‡³æ„›ï¼Œæœ‰ä½ çš„æ—¥åçœŸå¹¸ç¦ã€‚

Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 29 listopad 2007 06:24