Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyNěmeckyČínsky (zj.)FrancouzskyItalskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Podrobit se od Lokadream
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titulek
Zitat Charles Chaplin
Překlad
Německy

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Německy

"Ich besitze nicht alles was ich liebe, aber ich liebe alles, was ich besitze"

Charles Chaplin
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 5 prosinec 2007 19:09