Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyNěmeckyČínsky (zj.)FrancouzskyItalskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Podrobit se od matess20
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titulek
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Překlad
Italsky

Přeložil matess20
Cílový jazyk: Italsky

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 21 květen 2008 20:55





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 leden 2009 20:51

kraseto_64
Počet příspěvků: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam