Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Bulgarian - Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianBulgarianRussian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o...
Text
Submitted by pol1to
Source language: Romanian

Vino lângă mine, ştiu că vrei
Strânge-mă în braţe până număr la trei
Ritmul meu te cheamă, ştiu că poţi
Cu mine să dansezi încă două nopţi.
Remarks about the translation
от песен на актив :)

Edited with diacritics/Freya

Title
Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс
Translation
Bulgarian

Translated by kenzo
Target language: Bulgarian

Ела до мен, знам че искаш
Стисни ме в ръцете си, докато преброя до три
Ритъмът ми те вика, знам че можеш
С мен да танцуваш още две нощи.
Validated by ViaLuminosa - 17 February 2008 19:59