Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Rumunski-Bugarski - Azi mi-am promis cÄƒ de mÃ¢ine nu ratez nici o...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Rumunski

Bugarski

Ruski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Azi mi-am promis cÄƒ de mÃ¢ine nu ratez nici o...
Tekst Podnet od pol1to	Izvorni jezik: Rumunski Vino lÃ¢ngÄƒ mine, ÅŸtiu cÄƒ vrei StrÃ¢nge-mÄƒ Ã®n braÅ£e pÃ¢nÄƒ numÄƒr la trei Ritmul meu te cheamÄƒ, ÅŸtiu cÄƒ poÅ£i Cu mine sÄƒ dansezi Ã®ncÄƒ douÄƒ nopÅ£i.
Napomene o prevodu	Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð² :) Edited with diacritics/Freya

Natpis

Ð”Ð½ÐµÑ ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð½Ñ

Prevod

Bugarski

Preveo

Željeni jezik: Bugarski

Ð•Ð»Ð° Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½, Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ
Ð¡Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð² Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð¸
Ð Ð¸Ñ‚ÑŠÐ¼ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ°, Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ
Ð¡ Ð¼ÐµÐ½ Ð´Ð° Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ²Ð°Ñˆ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð´Ð²Ðµ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸.

Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 17 Februar 2008 19:59