Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-French - Frases de vinicius de morais

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)French

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Title
Frases de vinicius de morais
Text
Submitted by nimezuraro
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

"POR AMOR!"
"...Que seja infinito enquanto dure!"
"A VIDA SÓ SE DÁ PRA QUEM SE DEU"
"a vida e pra se viver."
"Ouse sonhar"
"...POR TODA A MINHA VIDA..."
Remarks about the translation
Frases curtas do Vinicius para uma possível tatuagem da que melhor de encaixar.
O Francês a ser usado trata-se do Francês da França.

Obrigada!

Title
Phrases de Vinicius de Morais
Translation
French

Translated by Sweet Dreams
Target language: French

"PAR AMOUR !"
"...Qu'il soit infini aussi longtemps qu'il durera !"
"LA VIE SE DONNE À QUI S'EST DONNÉ"
"La vie est à vivre."
"Ose rêver"
"...POUR TOUTE MA VIE..."
Validated by Botica - 7 February 2008 18:34