Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol...
Text Submitted by mireia	Source language: Turkish FarklÄ± yenilmenin bile onur sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ± futbol mabedi : " ÅžÃ¼krÃ¼ SaracoÄŸlu " - sÄ±kÄ±ntÄ±....

Title	defeated with a different score
Translation English Translated by nihan87	Target language: English Football temple where being defeated with a different score is accepted as an honour: ''ÅžÃ¼krÃ¼ SaraÃ§oÄŸlu'' -boredom...

Validated by dramati - 8 April 2008 00:44

Last messages

	Author	Message
		4 April 2008 14:13
	kfeto Number of messages: 953	'bile' is not translated= even maybe farkli yenilmek as 'losing distinctivily' 'suffering a heavy loss'
		4 April 2008 15:05
	nihan87 Number of messages: 8	saol saol...begensen ÅŸaÅŸardÄ±m zaten
		7 April 2008 00:10
	dramati Number of messages: 972	english please nihan97