Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Serbian - vukcevic

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	vukcevic
Text Submitted by mspr1973	Source language: English You are very strong in your head, believe me when i say that i truly care for you and not because you are popular!! Dont tell me to fuck off, because i do want you! Dont you ever feel lonely? i want to be there for you...

Title	Mnogo si tvrdoglav...
Translation Serbian Translated by megica	Target language: Serbian Mnogo si tvrdoglav,veruj mi na reÄ, zaista mi je stalo do tebe a ne samo zato Å¡to si popularan!! Nemoj mi reÄ‡i da od*ebem zato Å¡to te stvarno Å¾elim! OseÄ‡aÅ¡ li se ikad usamljeno? Å½elim da budem tu za tebe...

Validated by Cinderella - 19 March 2008 23:26