Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - vukcevic

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Serbų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	vukcevic
Tekstas Pateikta mspr1973	Originalo kalba: Anglų You are very strong in your head, believe me when i say that i truly care for you and not because you are popular!! Dont tell me to fuck off, because i do want you! Dont you ever feel lonely? i want to be there for you...

Pavadinimas	Mnogo si tvrdoglav...
Vertimas Serbų Išvertė megica	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Mnogo si tvrdoglav,veruj mi na reÄ, zaista mi je stalo do tebe a ne samo zato Å¡to si popularan!! Nemoj mi reÄ‡i da od*ebem zato Å¡to te stvarno Å¾elim! OseÄ‡aÅ¡ li se ikad usamljeno? Å½elim da budem tu za tebe...

Validated by Cinderella - 19 kovas 2008 23:26