Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Spanish - O velho amor nunca enferruja

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortaingéilis (na Brasaíle)PortugueseSpanishItalianChinese simplifiedJaponeseArabicPersian language

Category Explanations - Love / Friendship

Title
O velho amor nunca enferruja
Text
Submitted by elerizo
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello

O velho amor nunca enferruja

Title
Un viejo amor nunca se oxida
Translation
Spanish

Translated by DiAnEx
Target language: Spanish

Un viejo amor nunca se oxida
Remarks about the translation
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
Validated by pirulito - 4 April 2008 19:50