Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Finnish - Vince lombardi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Finnish

Category Sentence - News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".

Title	Vince lombardi
Text Submitted by furkka	Source language: English I firmly believe that any manÂ´s finest hour - his greatest fulfillment to all he holds dear - is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle - victorious

Title	Vince lombardi
Translation Finnish Translated by Bamsse	Target language: Finnish Uskon vakaasti siihen, ettÃ¤ jokaisen miehen suurin hetki - hÃ¤nen tÃ¤yttymyksensÃ¤ kaiken sen edessÃ¤, mikÃ¤ hÃ¤nelle jotain merkitsee - on se hetki, jolloin hÃ¤n hyvÃ¤n asian vuoksi kaikkensa antaneena ja uupuneena makaa taistelutantereella - voittoisana

Validated by Maribel - 28 April 2008 12:00