Translation - English-Turkish - Texture: a non-greasy hydratÄ±ng gel creme wÄ±th an...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

Title	Texture: a non-greasy hydratÄ±ng gel creme wÄ±th an...
Text Submitted by melÄ±nda	Source language: English Texture: a non-greasy hydratÄ±ng gel creme wÄ±th an ultra-penetratÄ±ng texture which acts Ä±mmedÄ±atly on skÄ±n fÄ±rmness and tone, a non-stÄ±cky gel creme whÄ±ch doesn't staÄ±n. It allows you to get dressed Ä±mmedÄ±ately (after) applÄ±catÄ±on. Use: apply once or twÄ±ce a day to target areas for a mÄ±nÄ±mum course of a month. Renew the treatment several tÄ±mes a year.
Remarks about the translation	before edits: "texture anon greasy hydratÄ±ng gel cremewÄ±th an ultrapenetratÄ±ng texture jusedo acts Ä±mmedÄ±atly on skÄ±n fÄ±rmnessand tone anon stÄ±cky gel creme whÄ±ch doesnt staÄ±n Ä±t allowa you to get dressed Ä±mmedÄ±ately applÄ±catÄ±on use apply once or twÄ±ce a day to target arsas for a mÄ±nÄ±mum course of month renew the tratmenth several tÄ±mes a year" Edited by <Lilian>

Title

Doku: deri sertliÄŸi ve renk tonune Ã§abuk etkileyen...

Translation

Turkish

Translated by

cesur_civciv

Target language: Turkish

Doku: deri sertliÄŸi ve renk tonuna Ã§abuk etkileyen, ultra nÃ¼fuz edici dokusu olan yaÄŸsÄ±z hidrat jÃ¶le kremi, leke bÄ±rakmayan yapÄ±ÅŸkansÄ±z jÃ¶le kremi. UyguladÄ±ktan sonra hemen giyinmenize izin verir
KullanÄ±m: en az bir ay boyunca gÃ¼nde bir veya iki kere hedef olan bÃ¶lgelere uygulayÄ±nÄ±z. Senede birkaÃ§ kez tedaviyi yenileyiniz.

Validated by FIGEN KIRCI - 12 May 2008 23:57

Last messages

	Author	Message
		12 May 2008 22:34
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'apply once or twÄ±ce a day to target areas for a mÄ±nÄ±mum course of a month.' = 'en az (minimum) bir ay boyunca, gÃ¼nde bir veya iki kere hedef olan bÃ¶lgelere uygulayÄ±nÄ±z.'
		12 May 2008 23:01
	cesur_civciv Number of messages: 268	TeÅŸekkÃ¼rler!