Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - Texture: a non-greasy hydratıng gel creme wıth an...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Salud / Medicina

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Texture: a non-greasy hydratıng gel creme wıth an...
Texto
Propuesto por melında
Idioma de origen: Inglés

Texture: a non-greasy hydratıng gel creme wıth an ultra-penetratıng texture which acts ımmedıatly on skın fırmness and tone, a non-stıcky gel creme whıch doesn't staın. It allows you to get dressed ımmedıately (after) applıcatıon.
Use: apply once or twıce a day to target areas for a mınımum course of a month. Renew the treatment several tımes a year.
Nota acerca de la traducción
before edits:
"texture anon greasy hydratıng gel cremewıth an ultrapenetratıng texture jusedo acts ımmedıatly on skın fırmnessand tone anon stıcky gel creme whıch doesnt staın ıt allowa you to get dressed ımmedıately applıcatıon
use apply once or twıce a day to target arsas for a mınımum course of month renew the tratmenth several tımes a year"
Edited by <Lilian>


Título
Doku: deri sertliği ve renk tonune çabuk etkileyen...
Traducción
Turco

Traducido por cesur_civciv
Idioma de destino: Turco

Doku: deri sertliği ve renk tonuna çabuk etkileyen, ultra nüfuz edici dokusu olan yağsız hidrat jöle kremi, leke bırakmayan yapışkansız jöle kremi. Uyguladıktan sonra hemen giyinmenize izin verir
Kullanım: en az bir ay boyunca günde bir veya iki kere hedef olan bölgelere uygulayınız. Senede birkaç kez tedaviyi yenileyiniz.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 12 Mayo 2008 23:57





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Mayo 2008 22:34

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543

'apply once or twıce a day to target areas for a mınımum course of a month.' =
'en az (minimum) bir ay boyunca, günde bir veya iki kere hedef olan bölgelere uygulayınız.'

12 Mayo 2008 23:01

cesur_civciv
Cantidad de envíos: 268
Teşekkürler!