Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-French - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)ItalianFrenchSpanishGermanDutchCzech

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Text
Submitted by sueli barbosa
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Title
Soyez la bienvenue
Translation
French

Translated by lilian canale
Target language: French

Soyez la Bienvenue dans Notre Petit Nid d'amour
Remarks about the translation
"petit nid d'amour" est plus utilisé en français que "petit recoin de l'amour" (littéral)
Validated by Francky5591 - 8 May 2008 09:36