Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-English - lumini veritatis

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	lumini veritatis
Text Submitted by Viviane12	Source language: Latin sed ipsi lumini veritatis, a quo vel tenuiter pro sui capacitate illustratur, ut verum aliquid in ratiocinando sentiat"; nihil penitus pro sui corporis alimento gustavit, reliquis nichilominus diebus

Title	To the light of truth
Translation English Translated by goncin	Target language: English But to the light of truth, itself, illuminates even the weakest for him to notice through his capacity, something real when reasoning; because of the nourishment of his body, he didn't taste anything entirely, but he did taste the crumbs everyday.
Remarks about the translation	The periods are incomplete and unrelated to one another, what difficults the translator's job.

Validated by lilian canale

- 15 June 2008 20:53