Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Russian - технический текст

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishRussian

Category Science

This translation request is "Meaning only".
Title
технический текст
Text
Submitted by 24204
Source language: Polish

Bardzo obcia?one motoreduk
tory, przek?adnie, np. nap?dy
bram, rolet wszelkiego rodza-
ju (zapobiega efektowi Stick-
Slip). Przek?adnie Elimakowe
iczo?owe z?bate, specjalne
wa?y przegubowe wetykie-
ciarkach przemys?u rozlewni-
czego, ktore sa wystawione
na dzia?anie du?ej wilgoci
zpowietrza iktore posiadaja
du?e katy zgi?cia.

Title
технический текст
Translation
Russian

Translated by slbgz
Target language: Russian

Сильно нагруженные моторедукторы, редуктора, например привода ворот, ролеты всех видов(предотвращает эффект Stick-Slip). Червячные зубчатые передачи, специальные карданные валы используемые в литьевой промышленности, которые подвержены воздействию влаги на воздухе и которые подвергаются большим углам изгиба.
Remarks about the translation
Вероятно, - текст с упаковки машинного масла типа ТАД-17 с указанием назначения этого масла...
Validated by Garret - 2 September 2008 08:04